海上風(fēng)浪巨大，金毛獅王、張翠山(張智堯 飾)和殷素素(王媛可 飾)擠在小船上，各懷心事。張翠山欲脫身而去，突襲謝遜(臧金生 飾)，但殷素素卻錯(cuò)失了以銀針制住謝遜的機(jī)會(huì)。謝遜逼迫張、殷立誓不再起異心，二人心系對(duì)方、情真意切，只得答應(yīng)?！　★L(fēng)暴來(lái)臨，船只被毀，謝遜和張翠山使出絕世武功才帶殷素素登上一處冰塊，隨水漂流。本相安無(wú)事，但一日謝遜卻突然癔癥發(fā)作，殷素素情急之下以銀針射中他的眼睛，從此謝遜雙目失明。經(jīng)此劫難，張翠山和殷素素再不逃避，決心撇開(kāi)正邪之見(jiàn)，結(jié)為夫婦。　　張翠山和殷素素發(fā)現(xiàn)一處冒著濃煙的島嶼，有如世外桃源。兩人欣喜上島，打獵、生火，開(kāi)始新的生活，但不料謝遜也來(lái)到了這個(gè)島上。好在兩派達(dá)成協(xié)議，共處荒島。