區(qū)靜(應采兒 飾)來到難民所找歷家駒，但是工作人員告訴她歷家駒已經在今天上午被自愿遣返了。隨后工作人員拿出歷家駒留的一封信給區(qū)靜看。賴煥明居留香港的申請通過了，他很是高興。

區(qū)靜來到邊境，她叫英國的武警讓自己回家，但是武警對她說這不是出境口岸。這時候何書記來了，她問區(qū)靜怎么會在這里。區(qū)靜回答說自己要回家，但是那人不讓。何書記聽后質問陳長官，人家要回來他為什么不讓。陳長官回答說這不是通行口岸，沒有證件不能出行。

兩方爭執(zhí)不下，何書記便對楊排長說這幫鬼佬不僅要抓人還要打人。楊排長聽后問何書記發(fā)生什么事了。何書記又說，自己的村名過去了現在想回來可是 他們不讓，而且還要打人。楊排長聽后立馬打電話給首長，他告訴首長邊民跟英軍發(fā)生了沖突。隨后楊排長又在廣播里對英軍說，他們要是敢侵犯邊民那么對他們絕 不客氣。英軍聽后沒辦法只得把區(qū)靜放了。

何書記帶著區(qū)靜來到楊排長的辦公室，楊排長問他們怎么回事。何書記說區(qū)靜是他們村的，晚稻要收人手不夠。楊排長打斷了何書記，他讓區(qū)靜自己說。區(qū)靜說自己是偷渡回來的，前兩天從海上偷渡到香港。楊排長聽后問區(qū)靜為什么要回來。區(qū)靜回答說沒有為什么，不喜歡就回來了。

英方要求會晤，楊排長帶了幾個士兵過去問英方會晤的理由是什么。英方聽后說他們抓了一個偷渡犯，現在要遣返。楊排長聽后說，他們偷渡了那么多人過去，怎么才遣返了一個。

英士兵把歷家駒帶到楊排長面前，隨后英長官拿出歷家駒的遣返資料讓楊排長簽收。楊排長看后說，根據中英雙方邊界線的有關管理規(guī)定他們同意接受歷家駒。歷家駒聽后問楊排長英方是怎么說的。楊排長回答說英方說歷家駒是被遣返回來的。

歷家駒對英長官說，這不符合事實，自己是自愿遣返回中國的，他還說自愿遣返和遣返是兩個不同的概念。英長官聽后對楊排長說歷家駒說的都是事實，隨后在楊排長的要求下，英長官在材料上注明了那一點。

區(qū)靜和歷家駒在勞改所相遇，剛好阿偉成了三分隊隊長，領導知道阿偉與歷家駒和區(qū)靜認識后便把他們分到了阿偉的隊里。阿偉對區(qū)靜和歷家駒說，自己 以為他們已經到香港開始掙錢了，怎么又被遣回來了。區(qū)靜聽后本想說他們是主動回來的，但歷家駒已搶先說了他們是被遣返回來的。隨后阿偉帶著區(qū)靜和歷家駒來 到自己所帶的隊里。