六月，景勝率領(lǐng)四千上杉軍進(jìn)京，千利休的女兒涼認(rèn)為景勝的禮物大刀不夠好，兼續(xù)提議用金線刺繡的錦緞做袋子，但是比起刀秀吉更喜歡金子，景勝有種幻滅的感覺(jué)。景勝與秀吉見(jiàn)面之后，又與北政所等重臣見(jiàn)面。夜里，疲憊的景勝回到住所，秀吉的重臣福島正則又邀請(qǐng)他參加酒宴，是涼幫他解圍，涼還告訴兼續(xù)她愛(ài)上景勝了。