九州煤礦發(fā)生大爆炸，龜助驚慌失措。治郎作被困在坑道內(nèi)生死未卜，其妻阿和心急如焚。另一方面在大阪的阿淺與新次郎又談起開辦銀行的話題。新當家榮三郎不同意開辦銀行，而且也的想法得到了大掌柜雁助的支持。就在這時，他們接到煤礦發(fā)生重大事故的消息。新次郎主動承擔起照顧千代的重任，沒了后顧之憂的阿淺連忙趕赴九州。