史蒂夫與盧一起吃早飯之后，發(fā)現(xiàn)盧跟一名陌生男子，在餐廳門口起爭執(zhí)。史蒂夫想出去看看情況，結(jié)果一出門口就發(fā)現(xiàn)盧不見了，打電話也無人接聽。科諾幫史蒂夫定位了盧的手機(jī)，發(fā)現(xiàn)他的手機(jī)信號出現(xiàn)在家里，史蒂夫只得匆忙趕過去，可沒想到到了那里才知道，盧家里已經(jīng)人去樓空了。史蒂夫初步觀察了盧家里的情況，推斷盧一定從那名男子身上知道了什么，才帶著全家逃跑?？浦Z查了盧的最后一次通話記錄，發(fā)現(xiàn)聯(lián)調(diào)局的弗蘭克給盧發(fā)了一個信息，只有簡單的“是時候了”幾個字，這讓史蒂夫非常確定盧遇上麻煩了。史蒂夫聯(lián)系了聯(lián)調(diào)局，得知盧的出逃與1989年他臥底的一個案件有關(guān)，但出于保密原則聯(lián)調(diào)局不能向史蒂夫透露。史蒂夫通過喬查到了盧的臥底行動，得知盧可能受到的威脅來自于當(dāng)年的黑幫剛剛出獄的巴恩斯。盧在離開的途中，遇上了警車跟蹤，弗蘭克只好讓他靠邊停車，由他來處理警員的問題。弗蘭克解決了跟蹤的警員之后，便到碼頭跟盧他們會合，送盧他們離開。盧的一雙兒女，因為經(jīng)常要無故搬家，對盧非常的不能理解，所以一路上都向盧埋怨?fàn)幊?。史蒂夫得知火奴魯魯警員遇見盧的事情，也查到了盧的身份暴露的原因，是因為克雷向盧報復(fù)，把盧是臥底的身份告訴律師本杰明，讓本杰明通知巴恩斯。史蒂夫查到了巴恩斯可能駕駛的飛機(jī)，并帶人去攔截，可沒想到那是一架空機(jī)，巴恩斯根本沒有在飛機(jī)上。到了莫洛凱島，弗蘭克安排了兩名火奴魯魯外勤處的警員來接盧，可盧一眼就看出他們是冒充的，所以半路上改道離開。與此同時，真正負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)移盧的聯(lián)調(diào)局探員基爾和施特勞的尸體，被火奴魯魯警局發(fā)現(xiàn)了。成浩在審問機(jī)長的同時，得知另外有一架私人飛機(jī)正駛向莫洛凱島，史蒂夫這才明白盧一家一定被帶去了那里，所以他只得趕忙征用一架私人飛機(jī)，跟科諾一起飛往莫洛凱島救盧一家。盧將車子改道，弗蘭克帶著另外兩個人一路追著盧的車子而去，直到車子撞到樹上，他們才下車朝盧的車子開槍。盧在車子報廢之后，帶著一家人往森林處逃跑，而弗蘭克他們也已順著輪胎印追了上來。巴恩斯因為弗蘭克沒有把盧帶來，打電話催促弗蘭克，而此時史蒂夫他們也已發(fā)現(xiàn)躲在糖作坊里的巴恩斯，正準(zhǔn)備突襲巴恩斯。巴恩斯等得不耐煩，正準(zhǔn)備自己帶人去找盧一家之時，被史蒂夫他們發(fā)現(xiàn)攔了下來，雙方火拼了起來。盧覺得自己無法保護(hù)一家人逃跑，只得犧牲自己，讓蕾妮照顧孩子們，他回去引開弗蘭克他們。盧與弗蘭克他們火拼，可沒想到還沒有制服弗蘭克，盧的槍就已經(jīng)沒有子彈了，他只能躲起來等時機(jī)偷襲弗蘭克。盧因為憤怒差點殺了弗蘭克，可他并不想如此輕易放過弗蘭克，所以將弗蘭克逮捕。巴恩斯死在了史蒂夫的槍下，史蒂夫隨后便跟科諾去救盧，正好遇上盧逮捕了弗蘭克。盧知道史蒂夫解決了巴恩斯，開心極了，抱著家人歡呼了起來。