Kelly本想幫母親輔導(dǎo)她學(xué)校里的問題學(xué)生，可是頑劣的學(xué)生不但不合作，還找來同伴要襲擊Alex，幸好Kelly即時(shí)搭救，情況宛若當(dāng)年Kelly在英國(guó)，幫Alex打退洋人流氓般，只是這一次，Kelly不慎弄傷了額頭，Alex本來要幫Kelly除去疤痕，但兩人又因觀念不同開始斗嘴，Kelly負(fù)氣說不需要Alex幫忙除疤痕，要Alex虧欠她一輩子！... 　　其實(shí)，Kelly私下找了Bobby幫忙，詢問自己疤痕的情況，原來Kelly還是擔(dān)心留下疤痕的... Alex的心情不自覺為了Kelly的疤痕而起伏不定，讓Emily懷疑Alex是不是有了女友... 　　Alex想知道Kelly額頭疤痕情況，可是Kelly卻不告知，令A(yù)lex憂心不已。Alex回憶起以前母親找醫(yī)生除去疤痕，醫(yī)生卻拒絕說：對(duì)不起，我?guī)筒涣四恪?　　Kelly替母親做家訪，發(fā)現(xiàn)Alex也在場(chǎng)，意外。叛逆學(xué)生阿強(qiáng)母親蓮花，原來是個(gè)啤酒妹，蓮花表示根本無(wú)法管教阿強(qiáng)，反而期望兩人幫忙把孩子導(dǎo)入正途。Kelly發(fā)現(xiàn)Alex注意蓮花身上被毀壞的紋身，認(rèn)為Alex其實(shí)又在想著慫恿蓮花修復(fù)，讓自己賺錢；兩人為此又忍不住斗嘴... 　　Alex車子被阿強(qiáng)涂鴉，氣憤找蓮花討公道，反而得知了阿強(qiáng)過往事情...... Alex把車送修時(shí)，赫然發(fā)現(xiàn)Kelly車子也遭殃，但Kelly卻說自己不在乎，又提起臉上疤痕，讓Alex內(nèi)疚。Alex請(qǐng)客，竟和Kelly遇上了在躲避警察的阿強(qiáng)，阿強(qiáng)求Alex幫忙。Alex道破阿強(qiáng)的叛逆，其實(shí)是因?yàn)閷?duì)母親的愧疚，阿強(qiáng)被Alex說中心事，終道出自己的苦衷... 　　Alex主動(dòng)要幫蓮花去紋身，可是蓮花不肯，原來紋身是要紀(jì)念自己的初戀情人......阿強(qiáng)接受Alex和Kelly意見，打算和蓮花好好商量紋身的事情，卻因?yàn)椴豢耙姷侥赣H被酒客調(diào)戲，而與酒客沖突，導(dǎo)致受傷入院！蓮花深怕阿強(qiáng)臉上留下疤痕，求Alex一定要幫阿強(qiáng)修復(fù)...Alex突然問蓮花，是否也考慮為阿強(qiáng)除去身上的紋身......