1929年的越南是法國殖民地，簡（珍·瑪奇 飾）是一個15歲的法國少女，在西貢女子寄宿學(xué)校讀書。每逢假期簡便回家，母親辦了一所很小的學(xué)校，收入甚少。簡有兩個哥哥，大哥比爾吸毒成癮且橫行霸道，二哥保羅生性懦弱…