泰米醒悟到他們不該搬去奧斯汀，并告訴埃里克當(dāng)他下午看到TMU隊(duì)的人時(shí)不要表態(tài)。蒂姆悄悄跑到杰克房間外面去收拾小波。　　教練到TMU隊(duì)去參觀，對他們先進(jìn)的設(shè)施和工作人員印象深刻，迫使他做出決定要否讓自己的隊(duì)伍和對方比賽?！　√m德里質(zhì)問泰拉為什么沒去學(xué)校，泰拉卻什么都不肯說。學(xué)校方面，Dillon隊(duì)隊(duì)員們害怕輸?shù)舯荣悾＠嬖V他們自己不能去。　　在接任Dillon的教練工作之后，杰森帶來了蘇希，讓她在Dillon隊(duì)呆上半個(gè)月，隊(duì)里計(jì)劃星期二搞個(gè)聚會(huì)，與此同時(shí)，蘭德里向馬特透露了泰拉的事情，泰拉堅(jiān)持要告訴某人發(fā)生了什么。　　埃里克回到家告訴泰米自己被迫接受了提議，這個(gè)消息對泰米來說非常糟糕，并且馬特已經(jīng)告訴他朱麗葉在離開。　　在達(dá)拉斯舉辦的冠軍賽之前，教練給馬特和杰森增加了一些額外的傳球訓(xùn)練。蘭德里告訴泰米泰拉發(fā)生了什么事情，并要求泰拉去找警察把手上的資料給他們，在警察局外，泰拉臭罵了蘭德里一頓并警告他不準(zhǔn)再找自己的麻煩。